De la traduction et relecture pour les professionnels de la santé et des sciences de vie

Portrait, Kevin L. ERWIN, traducteur biomédical

Médecins, chercheurs et autres professionnels des services et des sciences de la santé, soyez les bienvenus.

Traducteur indépendant, diplômé, spécialisé et expérimenté dans le biomédical 1, je suis à votre disposition pour répondre à vos besoins de traduction et de relecture en externe vers la langue anglaise.

Parmi mes sous-domaines de compétence, vous trouverez en particulier :

Que votre cadre relève de la clinique, de l'industrie, de la recherche, de la santé publique, des services aux patients... je mettrai tout en œuvre pour la réussite de vos communications en anglais.

Bonne visite sur mon site-web et n'hésitez pas à me contacter pour tous renseignements supplémentaires.

À noter : un des quatre piliers de mon engagement d'excellence dans les services linguistiques est le contact direct avec vous, commanditaire initial, car un dialogue sans intermédiaire nous sera essentiel. Je remercie les représentants des sociétés de traduction de leur compréhension.

La version anglaise de mon site web est également à votre disposition.

  1. Le biomédical : Autrement dit les sciences et les services de la vie et de la santé : la médecine et la chirurgie, la recherche pure, appliquée et clinique, les biotechnologies, l'épidémiologie...